Ayuda

Guía rápida para usar WFX-Voley en tu club.

Crear un partido

Desde tu panel de partidos, hacé clic en Nuevo Partido. Completá:

  • Nombre del partido — ej: Final Zona A
  • Campeonato / Torneo — opcional, aparece en el marcador público
  • Fecha y hora — opcional
  • Equipo Local y Visitante — nombre, logo y colores de camiseta
Los colores se pueden previsualizar en tiempo real mientras los elegís.
Si el administrador habilitó tu acceso, también podés elegir logos desde la biblioteca de logos del sistema en lugar de subir un archivo propio.

Compartir con el anotador

El anotador no necesita cuenta para cargar tantos. Desde el panel de partidos, hacé clic en el botón para enviarle el link por WhatsApp, o en para abrir el tanteador y copiar la URL desde el navegador.

El link contiene un código único y secreto. Solo quien lo tenga puede cargar puntos. Si querés revocar el acceso, editá el partido — esto genera un nuevo código.

Usar el tanteador

En la pantalla del tanteador vas a ver los dos equipos con sus botones:

  • (azul) — sumá 1 punto al equipo. Si el equipo que anotó no tenía el saque, el saque cambia automáticamente.
  • (rojo) — restá 1 punto (mínimo 0). No cambia el saque.

El indicador de saque muestra qué equipo tiene el servicio. También podés cambiarlo manualmente desde el tanteador completo si lo necesitás.

El tanteador está pensado para operar desde el celular con una sola mano.

Sets y timeouts

Sets

Usá los botones + Set y − Set para avanzar o retroceder entre sets. Al pasar al siguiente set, los puntos y timeouts se resetean automáticamente. Los puntos del set anterior quedan guardados y se muestran en el marcador.

Timeouts

Cada equipo tiene 2 timeouts por set, representados por círculos. Tocá un círculo vacío para marcar un timeout usado; tocalo de nuevo para desmarcarlo. Al avanzar de set, los timeouts se resetean.

Si avanzaste de set por error, usá − Set para volver. Se recuperan los puntos del set anterior.

Overlay para streaming

El overlay es un marcador con fondo transparente que se superpone sobre el video en transmisiones en vivo. Se actualiza automáticamente cada 4 segundos — no necesitás recargar ni tocar nada mientras transmitís.

Copiá el link del overlay desde el panel de partidos (botón ). El formato de la URL es: https://tu-dominio.com/tanteador/NUMERO

OBS Studio (PC / Mac)
  1. En OBS Studio, en el panel Fuentes, hacé clic en +
  2. Elegí Navegador
  3. Dale un nombre (ej: Marcador Voley) y hacé clic en Aceptar
  4. En el campo URL, pegá el link del overlay
  5. Ancho: 800 — Alto: 130
  6. Marcá la opción Fondo transparente
  7. Hacé clic en Aceptar y posicioná el marcador sobre tu escena
Streamlabs (PC / Mac)
  1. En Streamlabs, en el panel Fuentes de tu escena, hacé clic en +
  2. Elegí Fuente de Navegador
  3. Dale un nombre y hacé clic en Agregar Fuente
  4. En el campo URL, pegá el link del overlay
  5. Ancho: 800 — Alto: 130
  6. Activá la opción Fondo transparente
  7. Guardá y reacomodá el marcador sobre tu escena
En Streamlabs Desktop el proceso es casi idéntico a OBS Studio, ya que usa el mismo motor.
Streamlabs App (celular)

La app móvil de Streamlabs también soporta overlays web. El procedimiento varía un poco según la versión, pero en general:

  1. Abrí la app y accedé a tu Escena
  2. Tocá el botón + para agregar una fuente
  3. Elegí Widget o Fuente de navegador / Browser Source
  4. Pegá el link del overlay en el campo URL
  5. Ajustá el tamaño y posición del marcador sobre la pantalla
  6. Guardá los cambios
Nota: La app móvil de Streamlabs puede tener limitaciones con el fondo transparente según la versión y el dispositivo. Si el fondo aparece negro, intentá activar la opción "Custom CSS" y agregá: body { background: transparent !important; }
El overlay también es compatible con StreamElements, vMix y cualquier software que admita una fuente de navegador web.

Vista pública del marcador

La vista pública muestra el marcador completo en pantalla grande, ideal para proyectores o pantallas en el gimnasio. Se actualiza automáticamente cada 4 segundos.

El link es abierto — no tiene código secreto, se puede compartir con cualquier persona para que siga el partido en su celular.

Terminar y resetear un partido

Terminar

El botón Terminar en el tanteador cierra el partido, calcula automáticamente el ganador según los sets jugados y lo registra en el sistema. Después de terminar, el partido queda como Terminado en tu panel con el equipo ganador.

Resetear

El botón Resetear (disponible en el tanteador y en el panel de partidos) borra todos los puntos y sets y devuelve el partido al estado inicial. Útil para empezar de nuevo si hubo errores de carga.

El reseteo es irreversible. Se borran todos los puntos y sets cargados.

Duplicar un partido

Desde el menú de cada partido en tu panel, podés duplicarlo. Esto crea un nuevo partido con los mismos equipos, colores y logos, listo para editar el nombre y la fecha. Es ideal para cuando los mismos equipos se enfrentan varias veces en un torneo.

Cada partido duplicado tiene su propio link de tanteador y sus propios logos — son completamente independientes.

Categoría y lugar

Al crear o editar un partido encontrás dos campos opcionales:

  • Categoría — seleccioná entre SUB-12, SUB-14, SUB-16, SUB-18, SUB-21 o Primera División.
  • Estadio / Lugar — texto libre, por ejemplo: Gimnasio Municipal Nº 2.

Estos datos aparecen en el marcador público y en el generador de info para YouTube.

Si completás categoría y lugar, la descripción de YouTube se genera más completa y no hay que agregar nada a mano.

Generador de info para YouTube

Desde el panel de partidos, abrí el menú de cualquier partido y elegí Info YouTube. El sistema genera automáticamente:

  • Título — incluye los nombres de los equipos, el nombre del partido y el campeonato. Podés agregar un prefijo y un sufijo personalizados desde tu perfil.
  • Descripción — incluye los datos del partido (fecha, lugar, categoría, campeonato) más el texto de intro y el cierre que configuraste en tu perfil.

Cada campo tiene su propio botón Copiar para pegarlo directamente en YouTube Studio sin necesidad de editar nada.

Si al partido le falta categoría o lugar, el sistema te avisa con un link para completarlos antes de publicar el video.

Configuración de YouTube en el perfil

Desde Perfil → sección Configuración de YouTube podés personalizar cómo se arma el título y la descripción de cada video:

  • Prefijo del título — texto que va antes de los equipos, ej: 🎥 EN VIVO |
  • Sufijo del título — texto que va después, ej: | Voley en vivo
  • Intro de la descripción — presentación del canal o slogan del club, que aparece al principio.
  • Cierre de la descripción — CTA, link al canal, hashtags; aparece al final.

La parte del medio (fecha, lugar, categoría, campeonato) siempre se genera automáticamente con los datos del partido.

Ejemplo de intro:

🎥 Mi Club Voley TV | ¡Viví el vóley en vivo!

Ejemplo de cierre:

📺 Suscribite: https://youtube.com/@miclubvoley
#voley #volleyball #EnVivo
Ir a Configuración de YouTube

Compartir resultado

Al terminar un partido desde el tanteador, aparece un panel con el resultado final. Desde ahí podés compartirlo con un solo toque:

  • En celular — el botón Compartir abre el menú nativo del dispositivo (WhatsApp, Telegram, redes sociales, etc.).
  • En desktop — se muestran opciones directas: compartir por WhatsApp Web o copiar el link al portapapeles.

El link que se comparte es la vista pública del partido, accesible para cualquier persona sin necesidad de cuenta.

Estadísticas

Desde el navbar, el link Estadísticas te lleva a un resumen de tu actividad en el sistema. Allí podés ver:

  • Total de partidos por estado — pendientes, en juego y terminados.
  • Victorias y derrotas — basadas en el resultado registrado al terminar cada partido.
  • Equipos más frecuentes — los rivales o equipos propios que más veces aparecen en tus partidos.

¿No encontraste lo que buscabas?

Contactanos